首页 诗歌 正文

诗歌不会徒劳地吟唱

新浪新闻
2021-08-14 读取中...

今日举荐给专家的书是一本诗集,我想先从一首歌说起。

2011年11月10日,第12届拉丁格莱美奖将年度最佳制作、年度歌曲宣告给了波多黎各乐队Calle13的「Latinoamérica 拉丁美洲 」。2009年,Calle13曾拍摄纪录片「Sin mapa异国地图」,镜头跟随乐队穿越满堂 拉丁美洲 ,记录下了这片大陆的丰饶与劫难,也促成了歌曲「 拉丁美洲 」的诞生。

拉丁美洲 」MV我是,我是被抛却的,是被搜括后的糟粕。

我的村庄在山巅,惨酷天气有我的皮囊抵挡。

我是伏暑时的严寒,是霍乱功夫的恋爱。

我是一框子青豆,是马拉多纳踢英格兰连进两球。

我扬起旗帜,我的山脊是地球的背脊。

我在布满星星的夜空下写诗,我是守望乡里的加勒比海。

父亲教训我,不爱你的国家就等于不爱你的母亲。

我是 拉丁美洲 ,双腿被缚却脚步不断。

—「 拉丁美洲 」歌词节选穿越 拉丁美洲 的拍摄游历,让Calle13写下了这首对拉丁音乐界有着不凡事理的「 拉丁美洲 」。之后乐队的每次公演,都会演唱这首歌。在墨西哥、智利、阿根廷、哥伦比亚、巴西……台下的观众无不齐声合唱,眼含热泪,振臂呼喊:我们进展,这儿有战斗的味道我们进展,我唱歌希望你听到我们站在这儿,万岁 拉丁美洲

我要在这边呼唤,似乎他们就在这边手足们,你们要理解,我们的格斗会在大地上继续下去上面这段“歌词”的后半部分其实是我加上去的,但读起来好像很畅达。这几句诗出自智利墨客 聂鲁达 的「Canto General漫歌」,可能说Calle13完美承袭了这本诗集的内核,续写了新的 拉丁美洲 诗歌

很多期间我们提到 聂鲁达 ,会首先想到「二十首情诗和一首扫兴的歌」,它包括爱情的一切元素,穷尽爱情的一切表达。可是,「漫歌」才是 聂鲁达 的巅峰之作,也被诗人视为本身最主要的作品。1971年 聂鲁达 获得诺贝尔文学奖,颁奖词写到:“他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的运气和愿望。”相比起在情人耳边呢喃的细腻情诗,放眼具体 拉丁美洲 的「漫歌」才是疏解该颁奖词的最高佳构。

「漫歌」的创作历时十余年, 聂鲁达 从1938年写到1949年,从34岁写到45岁。「漫歌」由十五章参差不齐的诗篇构成,每个诗篇都有一个大旨:「大地上的灯」「 马丘比丘之巅 」「征服者」「解放者」「被背叛的沙子」「亚美利加,我不是枉然地呼唤你的名字」「智利漫歌」「这片土地名叫胡安」「愿那劈木匠醒来」「逃亡者」「普尼塔基的鲜花」「歌声的河」「献给漆黑中的故国的新年大合唱」「大洋」「我是」。

这个中,最着名的便是「 马丘比丘之巅 」,它是 聂鲁达 最有影响、发布次数最多的诗作之一。1943年10月, 聂鲁达 参观了马丘比丘,两年后创作了这首长诗。

因而我沿着大地的阶梯攀爬穿过茫茫林海中蛮荒的荆棘到达你—马丘比丘面前。

秘鲁的马丘比丘无间是我的旅行目的地,我也想在登上这座辉煌的印加遗址时,念出 聂鲁达 的诗句。然而路途遥远和高原响应让人望而生畏,只能看看网上的少少游记过过瘾。我发觉这些造访马丘比丘的旅行者不谋而合地都引用了「 马丘比丘之巅 」的诗句,以至连秘鲁旅游局在介绍马丘比丘时,也说“这首诗让马丘比丘成为宇宙上最诗意的古迹之一”。

聂鲁达 在马丘比丘站在 马丘比丘之巅 聂鲁达 告终了彻底的蜕化,“当前我从马丘比丘的岑岭上看到了全体美洲”。8年后,一个二十三岁的阿根廷医学生随从墨客的脚步,和同伙骑着破摩托车旅行 拉丁美洲 。在秘鲁,他也登上马丘比丘,目睹了北美游客和本地清贫公民的巨大反差,他决定要改动这一切。他将这段旅途写成了「摩托日志」,再其后,他把本名埃内斯托·格瓦拉改成了切·格瓦拉。

马丘比丘得意「漫歌」有一章读起来格外格外—「这片土地名叫胡安」。“胡安「Juan」”就像我们这边的“小明”,是拉美极度多见的名字,这儿象征着 拉丁美洲 聂鲁达 描摹了良多劳动人民的表象:硝石厂的铁锹工人克里斯托瓦尔,鼻腔吸入致命挥发物,领着微薄的薪金;硝石女工玛格丽塔·纳兰霍,在天昏地暗的工地干活,为美国公司流尽了血;玻利维亚矿工何塞·克鲁斯,被资本家榨干了结尾一滴汗水;哥斯达黎加的香蕉工人卡莱罗,衣衫褴褛,他哀叹“我们过的是什么糊口啊”;农人赫苏斯·古铁雷斯弹着吉他,唱着穷人的悲伤和尊严……资历过劫难汗青的我们,该当更能读懂 聂鲁达 笔下的人民和土地。 聂鲁达 也肖似,倘使他没有从文学的高塔走下来,倘使没有走入普及拉美苍生的糊口,那他的 诗歌 只是虚无而徒劳地吟唱。在「这片土地名叫胡安」的结尾一首诗中, 聂鲁达 写到:请你用总共倒下的人民的手举起那旌旗,请你用此日总共拉在一块儿的手护卫那旌旗:让你那些不可克服的脸庞团结一致,朝着星星,向结尾的搏斗攻击。

本年月,时隔16年,「漫歌」的中文版再次发行新版的「漫歌」很厚,但柔和的纸张很适当铺开翻阅。

两百多首诗、一万五千余行诗句,缓缓读完须要很长的岁月。

我之前也只读过一些片段,此次一口气读完了。

什么感受呢?

就像胸中长出一条大河,奔驰不息,“它选用热情,展现诡秘,冲开进入黎民心灵的通道”。

我们借着 聂鲁达 的情诗抒发爱情,尤其在今天七夕这个浪漫的节日,不来一句“星光闪动,如爱恋着你和我的魂魄”都感触可惜。但我想,我们也没关系用 聂鲁达 的「漫歌」,将小爱升华至大爱。我们的爱情不仅仅献给本身的爱人,也能献给我们脚下的这片土地,和生活在这片土地上的果敢纯厚的人民。

「夜读」送书啦!请在文末留言,说出你的感触,我们将遴选三位读者,捐赠 聂鲁达 「漫歌」纸质书。

买好书上博库,感激博库网提供典籍支撑!

格外声明:以上文章内容仅代表作者本人观念,不代表新浪网观念或态度。如有关于作品内容、版权或其余问题请于作品宣布后的三十日内与新浪网关系。

文章版权及转载声明

本文作者:新浪新闻 网址:http://geoforagrosltda.com/p/119501267317.html发布于 2021-08-14。